Creating web content in multiple languages involves facing linguistic and cultural challenges. We explain the main ones and how to overcome them.
September 5, 2024
Have you ever wondered how many languages there are in the world? Well, according to The Ethnologue , a publication specializing in linguistic studies, there are currently 7,164 languages in use around the world . English, Mandarin Chinese, Hindi, Spanish and French are, in that order, the most widely spoken.
Content Marketing
Focusing on the Internet, we see that English dominates the rest of the languages and the languages in the top 5 change. We look again at the figures, specifically at the website W3Techs , dedicated to compiling statistics on the online environment. It indicates that practically 50% of all web content (49.7%) is in English . At a considerable distance behind is content in Spanish (5.9%), German (5.4%), Japanese (4.9%) and French (4.3%).
In a global world, it seems indonesia email list 5 millions contact leads clear that, when looking to expand an online business, it is very convenient to have a website with content in several languages . However, to build a multilingual website it is important to be aware of the challenges that must be faced and the best practices to achieve results and reach the desired audience. Let’s take a look.
What are the main challenges we face when generating
Content for a multilingual website? A website with content The challenges in several languages usually displays the same information a fundamental part of urgent, and almost invisible several times. However, translating it literally is a mistake that can lead to significant penalties for the business . It is essential esperanto leads to adapt the content, not translate it word for word, to reach the target audience effectively and in a way that is respectful of their customs and linguistic usage. Based on this idea, we encounter different challenges inherent to the creation of web content in several languages.